今年から、二重被せ（翡翠 -かわせみ- ）のオールドのデザインが新しくなりました♪

色・価格は変更せず、より薩摩切子 二重被せ作品の魅力が引き立つよう、全面 菊花文だったデザインの一部を、亀甲文のように平らに削った文様に変更しました。

【従来】

オールド
54,000円（税込）　75φ×88H

 

【新作】

格子オールド
54,000円（税込）　75φ×88H

 

今まで以上に、2色の移ろいや薩摩切子独特のぼかしが際立ち、カット面からの映り込みも楽しめるようになりました！

亀甲文のような平らなカット！
一番シンプルな文様は
ぼかしが映えます♪

 

瑠璃から緑、緑から透明と
2段階 色の移ろいを楽しめます♪
内側から見ると分かりやすい！

 

平らなカット面から映り込み
幻想的な文様ができます！
クリスタルガラスならでは♪

 

今年の新作として発表した 二重被せ（紅藤 -べにふじ- ）の格子オールド、二重被せ（黒/金赤）の格子オールドと同じデザインとなっており、色のバリエーションも3色に増えました♪
（＞＞2018年新作発表についてはこちら！）

色の違いを楽しんでいただいたり、色違いのセットとして贈り物にもお使いいただけます。
お近くにお立ち寄りの際は、是非ご覧くださいませ♪

誠に勝手ではございますが、旧デザイン（全面 菊花文）のオールドは、今年から廃番（製作中止）とさせていただきます。
今までご愛顧いただき、ありがとうございました。
また、新しくなったデザインを宜しくお願い致します。